Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

С немецкого на:
Английский
С английского на:
Все языки
Испанский
Немецкий
Французский

to divest oneself of sth

Толкование Перевод

1 divest

transitive verb

divest somebody/something of something — (deprive) jemanden/etwas einer Sache (Gen.) berauben

* * *

di·vest

[daɪˈvest, AM dɪˈ-]

I. vt

1. (deprive)

▪ to \divest sb of sth jdn einer S. gen berauben

2. (relieve)

▪ to \divest sb of sth jdm etw abnehmen; (steal) jdm etw stehlen

▪ to \divest oneself of sth sich akk einer Sache gen entledigen

3. esp AM (sell)

▪ to \divest sth etw verkaufen, sich akk einer S. gen entledigen form

II. vi esp AM

1. (sell) verkaufen

2. (pull out)

▪ to \divest from sth aus etw dat ausscheiden, sich akk aus etw dat zurückziehen

III. vt

1. (doff)

▪ to \divest oneself of sth etw ablegen [o ausziehen] [o SCHWEIZ abziehen

2. (rid)

▪ to \divest oneself of sth etw aufgeben [o ablegen], sich akk einer S. gen entäußern form

3. (sell)

▪ to \divest oneself of sth etw verkaufen, sich akk einer S. gen entledigen form

* * *
[daɪ'vest]
vt

1) (of clothes, leaves) berauben

to divest oneself of sth — sich einer Sache (gen) entledigen

to divest sb of sth — jdn einer Sache (gen) berauben

to be divested of sth — einer Sache (gen)

to divest a site of nuclear material — ein Gelände von Strahlenmaterial befreien

he divested her of her coat (hum, form) — er nahm ihr den Mantel ab

2)

to divest sb of office/(his) rank — jdn des or seines Amtes/seiner Würden entkleiden (geh)

* * *

divest [daıˈvest; dıˈv-] v/t

1. entkleiden (of gen) (auch fig)

2. fig entblößen, berauben ( beide:

of gen):

divest sb of jemandem ein Recht etc entziehen oder nehmen;

divest o.s. of etwas ablegen, etwas ab- oder aufgeben, sich eines Rechtes etc begeben oder entäußern

* * *

transitive verb

divest somebody/something of something — (deprive) jemanden/etwas einer Sache (Gen.) berauben

* * *

v.

entblößen v.

English-german dictionary > divest
2 divest

di·vest [daɪʼvest, Am dɪʼ-] vt

1) ( deprive)

to \divest sb of sth jdn einer S. gen berauben

2) ( relieve)

to \divest sb of sth jdm etw abnehmen;

( steal) jdm etw stehlen

3) ( esp Am) ( sell)

to \divest sth etw verkaufen, sich akk einer S. gen entledigen ( form) vi ( esp Am)

1) ( sell) verkaufen

2) ( pull out)

to \divest from sth aus etw dat ausscheiden, sich akk aus etw dat zurückziehen vt

1) ( doff)

to \divest oneself of sth etw ablegen [o ausziehen];

2) ( rid)

to \divest oneself of sth etw aufgeben [o ablegen], sich akk einer S. gen entäußern ( form)

3) ( sell)

to \divest oneself of sth etw verkaufen, sich akk einer S. gen entledigen ( form)

English-German students dictionary > divest

См. также в других словарях:

divest oneself of sth — UK US divest yourself of sth Phrasal Verb with divest({{}}/dɪˈvest/ verb [I or T] ► FINANCE to sell an asset, a business, etc. that belongs to you: »He wishes to divest himself of some newly inherited assets. »The Bank made a commercial decision… … Financial and business terms

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

to divest oneself of sth

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

to divest oneself of sth

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: